I see the NumXL run-time includes files from 3rd party vendors (e.g. Intel), can I redistribute those to my customers?

Yes, you may freely distribute all files included in the NRE, including the ones from 3rd Party vendors like Intel MKL.